ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Якщо ви бачите порожній екран у меню оновлення, це не є помилкою. Він залишатиметься таким, доки автомобіль не отримає перше оновлення через бездротове з'єднання (SOTA). Якщо автомобіль проходив оновлення у дилера, ці оновлення не відображаються на цьому екрані. Для нових автомобілів важливо спочатку підключитися до серверів Jaguar і передати інформацію про версії встановленого програмного забезпечення всіх електронних блоків керування. Якщо для автомобіля буде доступне оновлення, він отримає його під час наступного сеансу оновлення.

Під час кожної поїздки автомобіль перевіряє поточну версію програмного забезпечення на серверах Jaguar. Якщо доступне оновлення, автомобіль додається до черги, щоб отримати його разом з іншими автомобілями.

Всі оновлення йдуть у певному порядку, і не можна просто перескочити на останню версію. Це потрібно для того, щоб усі системи працювали стабільно і без помилок. Іноді після оновлення може пройти трохи часу, перш ніж авто отримає наступну версію, оскільки всі автомобілі оновлюються по черзі.

12-вольтова батарея – деякі великі оновлення потребують, щоб 12-вольтова батарея мала достатній рівень заряду. Якщо оновлення не відбувається, спробуйте проїхати на автомобілі деякий час, щоб дати системі можливість зарядити 12-вольтову батарею. Підключення – спробуйте оновитися в іншому місці або під'єднайте автомобіль до мережі Wi-Fi. Зарядний кабель – від'єднайте автомобіль від зарядного пристрою та повторіть спробу оновлення. Вікна – переконайтеся, що всі вікна зачинені, і повторіть спробу. Автомобіль не заблоковано – оновлення не почнеться, якщо автомобіль не замкнено. Замкніть його і повторіть спробу. Високовольтна батарея – переконайтеся, що заряд високовольтної батареї (HV) перевищує 25%, і повторіть спробу.

Ці передумови використовуються для того, щоб гарантувати, що оновлення будуть встановлені лише за умов, коли автомобіль перебуває у безпечному стані. Під час оновлення всі компоненти що підтримують SOTA (бездротове оновлення програмного забезпечення), застосовують один із двох механізмів безпеки: Резерве копіювання – компонент має дві копії програмного забезпечення. Оновлення встановлюється на резервну копію, яка наразі не використовується. Якщо під час оновлення виникне збій, система автоматично повернеться до попередньої версії, і автомобіль працюватиме без змін. Відкат до попередньої версії – перед оновленням система зберігає поточну версію програмного забезпечення. Якщо під час оновлення станеться збій, автомобіль автоматично повернеться до цієї версії. Таким чином, автомобіль працюватиме так само, як до спроби оновлення.

Jaguar I-PACE Удосконалена система моніторингу/керування станом високовольтних акумуляторних елементів (первинної батареї). Це обов’язкове оновлення, яке є частиною відкликаної кампанії з безпеки H441. ВАЖЛИВО — ЗМІНИ В ПРОФІЛЯХ Для ринків, де підтримуються облікові записи InControl: Щоб забезпечити більшу гнучкість і можливості для майбутніх оновлень, система профілів була змінена та тепер називається «Облікові записи». Зверніть увагу: лише персональні налаштування та збережені місця навігації, пов’язані з обліковим записом InControl, будуть збережені після оновлення. Профілі, які не пов’язані з обліковим записом InControl, будуть видалені та потребуватимуть повторного налаштування. Для ринків, де облікові записи InControl не підтримуються: Після цього оновлення персональні профілі будуть недоступні. Приносимо вибачення за можливі незручності. Це оновлення містить низку важливих нових функцій, які описані нижче: Нові функції - Інтерактивний дисплей водія (за наявності) тепер може відображати карти Google Maps, під час використання Android Auto™ або Apple Maps при використанні Apple CarPlay®. Зверніть увагу: підтримка цієї функції іншими навігаційними додатками залежить від оновлень, випущених їхніми розробниками. Ця функція не підтримується на цифрових дисплеях водія та аналогових панелях з центральним TFT-дисплеєм. - Контакти iPhone, позначені як «Обрані», тепер можна відкривати безпосередньо з головного екрана Pivi Pro або через вкладку «Контакти» в додатку «Телефон». - На основі ваших відгуків ми додали функцію нагадування про телефон, яка з’являється при вимкненні двигуна в автомобілях із бездротовою зарядкою. - У навігаційній системі Pivi Pro для Range Rover та Range Rover Sport PHEV тепер можна переглядати діапазон дальності руху. Ця функція відображається на карті, коли місце призначення не встановлено. - Бездротовий Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер підтримуються у більшій кількості країн. Функції, які ми покращили або змінили - Ми оновили відображення інформації про дорожню ситуацію і кольорове оформлення тексту, щоб зробити дані більш зрозумілими. Особливо у режимі повноекранної мапи на дисплеї водія, де відображається список доріг із даними про рух. -Тепер у налаштуваннях навігації доступна інформація про дату останнього оновлення карт для кожного регіону. Якщо у вас активна підписка на Connected Navigation, картографічні дані вашого регіону оновлюватимуться автоматично у більшості країн. -У налаштуваннях навігаційної системи тепер можна перевірити, коли закінчується підписка на картографічні сервіси та супутні функції. - Налаштування Bluetooth, Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер об’єднані в один розділ для зручності. - Різноманітні виправлення помилок та загальні покращення продуктивності. - Зміна назви «Профілі» на «Облікові записи» на сенсорному дисплеї. Зверніть увагу: Доступність окремих функцій може залежати від конфігурації автомобіля, модельного року та ринку. Jaguar XE Удосконалена система моніторингу/керування станом високовольтних акумуляторних елементів (первинної батареї). Це обов’язкове оновлення, яке є частиною відкликаної кампанії з безпеки H441. ВАЖЛИВО — ЗМІНИ В ПРОФІЛЯХ Для ринків, де підтримуються облікові записи InControl: Щоб забезпечити більшу гнучкість і можливості для майбутніх оновлень, система профілів була змінена та тепер називається "Облікові записи". Зверніть увагу: лише персональні налаштування та збережені місця навігації, пов’язані з обліковим записом InControl, будуть збережені після оновлення. Профілі, які не пов’язані з обліковим записом InControl, будуть видалені та потребуватимуть повторного налаштування. Для ринків, де облікові записи InControl не підтримуються: Після цього оновлення персональні профілі будуть недоступні. Приносимо вибачення за можливі незручності. Це оновлення містить низку важливих нових функцій, які описані нижче: Нові функції - Інтерактивний дисплей водія (за наявності) тепер може відображати карти Google Maps, під час використання Android Auto™ або Apple Maps при використанні Apple CarPlay®. Зверніть увагу: підтримка цієї функції іншими навігаційними додатками залежить від оновлень, випущених їхніми розробниками. Ця функція не підтримується на цифрових дисплеях водія та аналогових панелях з центральним TFT-дисплеєм. - Контакти iPhone, позначені як «Обрані», тепер можна відкривати безпосередньо з головного екрана Pivi Pro або через вкладку «Контакти» в додатку «Телефон». - На основі ваших відгуків ми додали функцію нагадування про телефон, яка з’являється при вимкненні двигуна в автомобілях із бездротовою зарядкою. - У навігаційній системі Pivi Pro для Range Rover та Range Rover Sport PHEV тепер можна переглядати діапазон дальності руху. Ця функція відображається на карті, коли місце призначення не встановлено. - Бездротовий Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер підтримуються у більшій кількості країн. Функції, які ми покращили або змінили - Ми оновили відображення інформації про дорожню ситуацію і кольорове оформлення тексту, щоб зробити дані більш зрозумілими. Особливо у режимі повноекранної мапи на дисплеї водія, де відображається список доріг із даними про рух. -Тепер у налаштуваннях навігації доступна інформація про дату останнього оновлення карт для кожного регіону. Якщо у вас активна підписка на Connected Navigation, картографічні дані вашого регіону оновлюватимуться автоматично у більшості країн. -У налаштуваннях навігаційної системи тепер можна перевірити, коли закінчується підписка на картографічні сервіси та супутні функції. - Налаштування Bluetooth, Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер об’єднані в один розділ для зручності. - Різноманітні виправлення помилок та загальні покращення продуктивності. - Зміна назви «Профілі» на «Облікові записи» на сенсорному дисплеї. Зверніть увагу: Доступність окремих функцій може залежати від конфігурації автомобіля, модельного року та ринку. Jagaur XF Удосконалена система моніторингу/керування станом високовольтних акумуляторних елементів (первинної батареї). Це обов’язкове оновлення, яке є частиною відкликаної кампанії з безпеки H441. ВАЖЛИВО — ЗМІНИ В ПРОФІЛЯХ Для ринків, де підтримуються облікові записи InControl: Щоб забезпечити більшу гнучкість і можливості для майбутніх оновлень, система профілів була змінена та тепер називається "Облікові записи". Зверніть увагу: лише персональні налаштування та збережені місця навігації, пов’язані з обліковим записом InControl, будуть збережені після оновлення. Профілі, які не пов’язані з обліковим записом InControl, будуть видалені та потребуватимуть повторного налаштування. Для ринків, де облікові записи InControl не підтримуються: Після цього оновлення персональні профілі будуть недоступні. Приносимо вибачення за можливі незручності. Це оновлення містить низку важливих нових функцій, які описані нижче: Нові функції - Інтерактивний дисплей водія (за наявності) тепер може відображати карти Google Maps, під час використання Android Auto™ або Apple Maps при використанні Apple CarPlay®. Зверніть увагу: підтримка цієї функції іншими навігаційними додатками залежить від оновлень, випущених їхніми розробниками. Ця функція не підтримується на цифрових дисплеях водія та аналогових панелях з центральним TFT-дисплеєм. - Контакти iPhone, позначені як «Обрані», тепер можна відкривати безпосередньо з головного екрана Pivi Pro або через вкладку «Контакти» в додатку «Телефон». - На основі ваших відгуків ми додали функцію нагадування про телефон, яка з’являється при вимкненні двигуна в автомобілях із бездротовою зарядкою. - У навігаційній системі Pivi Pro для Range Rover та Range Rover Sport PHEV тепер можна переглядати діапазон дальності руху. Ця функція відображається на карті, коли місце призначення не встановлено. - Бездротовий Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер підтримуються у більшій кількості країн. Функції, які ми покращили або змінили - Ми оновили відображення інформації про дорожню ситуацію і кольорове оформлення тексту, щоб зробити дані більш зрозумілими. Особливо у режимі повноекранної мапи на дисплеї водія, де відображається список доріг із даними про рух. -Тепер у налаштуваннях навігації доступна інформація про дату останнього оновлення карт для кожного регіону. Якщо у вас активна підписка на Connected Navigation, картографічні дані вашого регіону оновлюватимуться автоматично у більшості країн. -У налаштуваннях навігаційної системи тепер можна перевірити, коли закінчується підписка на картографічні сервіси та супутні функції. - Налаштування Bluetooth, Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер об’єднані в один розділ для зручності. - Різноманітні виправлення помилок та загальні покращення продуктивності. - Зміна назви «Профілі» на «Облікові записи» на сенсорному дисплеї. Зверніть увагу: Доступність окремих функцій може залежати від конфігурації автомобіля, модельного року та ринку. Jaguar E-PACE Удосконалена система моніторингу/керування станом високовольтних акумуляторних елементів (первинної батареї). Це обов’язкове оновлення, яке є частиною відкликаної кампанії з безпеки H441. ВАЖЛИВО — ЗМІНИ В ПРОФІЛЯХ Для ринків, де підтримуються облікові записи InControl: Щоб забезпечити більшу гнучкість і можливості для майбутніх оновлень, система профілів була змінена та тепер називається "Облікові записи". Зверніть увагу: лише персональні налаштування та збережені місця навігації, пов’язані з обліковим записом InControl, будуть збережені після оновлення. Профілі, які не пов’язані з обліковим записом InControl, будуть видалені та потребуватимуть повторного налаштування. Для ринків, де облікові записи InControl не підтримуються: Після цього оновлення персональні профілі будуть недоступні. Приносимо вибачення за можливі незручності. Це оновлення містить низку важливих нових функцій, які описані нижче: Нові функції - Інтерактивний дисплей водія (за наявності) тепер може відображати карти Google Maps, під час використання Android Auto™ або Apple Maps при використанні Apple CarPlay®. Зверніть увагу: підтримка цієї функції іншими навігаційними додатками залежить від оновлень, випущених їхніми розробниками. Ця функція не підтримується на цифрових дисплеях водія та аналогових панелях з центральним TFT-дисплеєм. - Контакти iPhone, позначені як «Обрані», тепер можна відкривати безпосередньо з головного екрана Pivi Pro або через вкладку «Контакти» в додатку «Телефон». - На основі ваших відгуків ми додали функцію нагадування про телефон, яка з’являється при вимкненні двигуна в автомобілях із бездротовою зарядкою. - У навігаційній системі Pivi Pro для Range Rover та Range Rover Sport PHEV тепер можна переглядати діапазон дальності руху. Ця функція відображається на карті, коли місце призначення не встановлено. - Бездротовий Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер підтримуються у більшій кількості країн. Функції, які ми покращили або змінили - Ми оновили відображення інформації про дорожню ситуацію і кольорове оформлення тексту, щоб зробити дані більш зрозумілими. Особливо у режимі повноекранної мапи на дисплеї водія, де відображається список доріг із даними про рух. -Тепер у налаштуваннях навігації доступна інформація про дату останнього оновлення карт для кожного регіону. Якщо у вас активна підписка на Connected Navigation, картографічні дані вашого регіону оновлюватимуться автоматично у більшості країн. -У налаштуваннях навігаційної системи тепер можна перевірити, коли закінчується підписка на картографічні сервіси та супутні функції. - Налаштування Bluetooth, Android Auto™ та Apple CarPlay® тепер об’єднані в один розділ для зручності. - Різноманітні виправлення помилок та загальні покращення продуктивності. - Зміна назви «Профілі» на «Облікові записи» на сенсорному дисплеї. Зверніть увагу: Доступність окремих функцій може залежати від конфігурації автомобіля, модельного року та ринку. Лише для PHEV: Зверніть увагу, що після встановлення оновлення протягом короткого проміжку часу можливі незначні збої в роботі електричних функцій автомобіля. Перед початком оновлення відключіть зарядний пристрій та переконайтеся, що рівень заряду батареї становить не менше 25%.

Jaguar I-PACУ цьому випуску немає нічого нового, лише оновлення сертифікатів для стабільної роботи систем. Jaguar XE У цьому випуску немає нічого нового, лише оновлення сертифікатів для стабільної роботи систем. Jagaur XF У цьому випуску немає нічого нового, лише оновлення сертифікатів для зстабільної роботи систем. Jaguar E-PACE У цьому випуску немає нічого нового, лише оновлення сертифікатів для стабільної роботи систем.

Оновлення для Jaguar I-PACE У цій версії було реалізовано низку покращень у роботі систем допомоги водієві та динаміки руху, що підвищили комфорт і керованість автомобіля. Адаптивний круїз-контроль із функцією підтримки руху в смузі/ Система утримання в смузі (Зверніть увагу: не всі покращення нижче застосовні до автомобілів, оснащених лише системою утриманні в смузі): Плавніше рульове керування з підтримкою адаптивного круїзу-контролю із функцією підтримки руху в смузі/ під час зміни напрямку руху, поділу смуг і переходів дорожньої розмітки; Покращена обробка зображень для точнішої оцінки дорожнього покриття. Оновлення калібрування, що покращує точність визначення меж смуги руху та забезпечує плавніше рульове керування на поворотах. Покращене визначення краю дороги. Оптимізація обробки зображень для зменшення кількості помилкових реакцій системи. Покращена поведінка системи при проїзді перехресть без дорожньої розмітки. Екстрене гальмування. Загальне покращення продуктивності системи. Розпізнавання дорожніх знаків Покращена точність розпізнавання знаків. Система автоматичного керування дальнім світлом Удосконалено систему автоматичного керування дальнього світла для запобігання засліпленню водіїв зустрічного транспорту. Електропідсилювач керма Покращена чутливість керма. Додаткові примітки PHEV: Після оновлення можливі тимчасові зміни у роботі електричного режиму. PHEV та BEV: Для встановлення оновлення рівень заряду батареї має бути щонайменше 25%. Доступність функцій може відрізнятися залежно від комплектації автомобіля, модельного року та ринку. Jaguar XE У цій версії було реалізовано низку покращень у роботі систем допомоги водієві та динаміки руху, що підвищили комфорт і керованість автомобіля. Адаптивний круїз-контроль із функцією підтримки руху в смузі/ Система утримання в смузі (Зверніть увагу: не всі покращення нижче застосовні до автомобілів, оснащених лише системою утриманні в смузі): Плавніше рульове керування з підтримкою адаптивного круїзу-контролю із функцією підтримки руху в смузі/ під час зміни напрямку руху, поділу смуг і переходів дорожньої розмітки; Покращена обробка зображень для точнішої оцінки дорожнього покриття. Оновлення калібрування, що покращує точність визначення меж смуги руху та забезпечує плавніше рульове керування на поворотах. Покращене визначення краю дороги. Оптимізація обробки зображень для зменшення кількості помилкових реакцій системи. Покращена поведінка системи при проїзді перехресть без дорожньої розмітки. Екстрене гальмування. Загальне покращення продуктивності системи. Розпізнавання дорожніх знаків Покращена точність розпізнавання знаків. Система автоматичного керування дальнім світлом Удосконалено систему автоматичного керування дальнього світла для запобігання засліпленню водіїв зустрічного транспорту. Електропідсилювач керма Покращена чутливість керма. Зверніть увагу: Доступність функцій може відрізнятися залежно від комплектації автомобіля, модельного року та ринку. Jagaur XF У цій версії було реалізовано низку покращень у роботі систем допомоги водієві та динаміки руху, що підвищили комфорт і керованість автомобіля. Адаптивний круїз-контроль із функцією підтримки руху в смузі/ Система утримання в смузі (Зверніть увагу: не всі покращення нижче застосовні до автомобілів, оснащених лише системою утриманні в смузі): Плавніше рульове керування з підтримкою адаптивного круїзу-контролю із функцією підтримки руху в смузі/ під час зміни напрямку руху, поділу смуг і переходів дорожньої розмітки; Покращена обробка зображень для точнішої оцінки дорожнього покриття. Оновлення калібрування, що покращує точність визначення меж смуги руху та забезпечує плавніше рульове керування на поворотах. Покращене визначення краю дороги. Оптимізація обробки зображень для зменшення кількості помилкових реакцій системи. Покращена поведінка системи при проїзді перехресть без дорожньої розмітки. Екстрене гальмування. Загальне покращення продуктивності системи. Покращена точність розпізнавання знаків. Система автоматичного керування дальнім світлом Удосконалено систему автоматичного керування дальнього світла для запобігання засліпленню водіїв зустрічного транспорту. Електропідсилювач керма Покращена чутливість керма. Зверніть увагу: Доступність функцій може відрізнятися залежно від комплектації автомобіля, модельного року та ринку. Jaguar E-PACE У цій версії було реалізовано низку покращень у роботі систем допомоги водієві та динаміки руху, що підвищили комфорт і керованість автомобіля. Адаптивний круїз-контроль із функцією підтримки руху в смузі/ Система утримання в смузі (Зверніть увагу: не всі покращення нижче застосовні до автомобілів, оснащених лише системою утриманні в смузі): Плавніше рульове керування з підтримкою адаптивного круїзу-контролю із функцією підтримки руху в смузі/ під час зміни напрямку руху, поділу смуг і переходів дорожньої розмітки; Покращена обробка зображень для точнішої оцінки дорожнього покриття. Оновлення калібрування, що покращує точність визначення меж смуги руху та забезпечує плавніше рульове керування на поворотах. Покращене визначення краю дороги. Оптимізація обробки зображень для зменшення кількості помилкових реакцій системи. Покращена поведінка системи при проїзді перехресть без дорожньої розмітки. Екстрене гальмування. Загальне покращення продуктивності системи. Розпізнавання дорожніх знаків Покращена точність розпізнавання знаків. Система автоматичного керування дальнім світлом Удосконалено систему автоматичного керування дальнього світла для запобігання засліпленню водіїв зустрічного транспорту. Електропідсилювач керма Покращена чутливість керма. Додаткові примітки PHEV: Після оновлення можливі тимчасові зміни у роботі електричного режиму. PHEV та BEV: Для встановлення оновлення рівень заряду батареї має бути щонайменше 25%. Доступність функцій може відрізнятися залежно від комплектації автомобіля, модельного року та ринку.

Jaguar I-PACE Ми постійно вдосконалюємо ваш автомобіль, і це оновлення містить покращення для наступних систем: Бездротова зарядка пристроїв: Покращено розпізнавання та адаптацію до положення мобільних телефонів, завдяки чому заряджання розпочинається більш стабільно, навіть якщо пристрій розташований неідеально. Оптимізовано взаємодію з пристроями Apple, що працюють на останніх версіях iOS. Контроль заряджання високовольтної (HV) батареї: Оновлено систему керування блокуванням зарядного кабелю, щоб зменшити ймовірність застрягання фіксатора. Змінено поведінку індикатора заряду: Тепер білий індикатор не блимає при спробі під'єднати кабель, якщо фіксатор вже перебуває в заблокованому положенні. Якщо фіксатор зарядного кабелю не зміг повністю заблокуватися або розблокуватися, білий індикатор почне швидко блимати, попереджаючи про помилку. У такому випадку рекомендується від'єднати зарядний кабель і під'єднати його знову. Автомобілі без камер кругового огляду: Додано автоматичне виведення зображення з камери заднього виду, якщо автомобіль починає рухатися назад. Загальні покращення продуктивності системи. Jaguar I-PACE (тільки модельний рік 2021 – вже включено в пізніші моделі): Покращено точність прогнозування запасу ходу в холодну погоду. Покращено підтримку сервісу Charge Now. Функція заряджання за розкладом тепер працює коректно для декількох днів поспіль. Удосконалено розрахунок запасу ходу для автомобілів, оснащених 20-дюймовими колесами. Точніше враховано вплив системи клімат-контролю на запас ходу. Система частіше оновлює інформацію про запас ходу, що допомагає уникнути несподіваного різкого зменшення прогнозованого пробігу при низькому рівні заряду. Інші моделі: Загальні покращення роботи силового агрегату. Jaguar XE Ми постійно вдосконалюємо ваш автомобіль, і це оновлення містить покращення для наступних систем: Бездротова зарядка пристроїв: Покращено розпізнавання та адаптацію до мобільних телефонів, що робить запуск зарядки менш залежним від точного розташування пристрою. Оптимізовано взаємодію з пристроями Apple, що працюють на останніх версіях iOS. ABS (Антиблокувальна система гальм): • Покращено діагностику системи ABS для більш ефективного функціонування. Автомобілі без камер кругового огляду: Додано автоматичне виведення зображення з камери заднього виду, якщо автомобіль починає рухатися назад. Силовий агрегат: Гібридні моделі (PHEV) із вбудованим стартером-генератором: Усунуто проблему, яка могла спричиняти затримку запуску двигуна. Інші моделі: Загальні покращення продуктивності системи. Jagaur XF Ми постійно вдосконалюємо ваш автомобіль, і це оновлення містить покращення для наступних систем: Бездротова зарядка пристроїв: Покращено розпізнавання та адаптацію до положення мобільних телефонів, завдяки чому заряджання розпочинається більш стабільно, навіть якщо пристрій розташований неідеально. Оптимізовано взаємодію з пристроями Apple, що працюють на останніх версіях iOS. ABS (Антиблокувальна система гальм): - Оновлення для усунення шумів модуля гальмівної системи (актуально для моделей нового Range Rover (L460) та нового Range Rover Sport (L461)). - Покращено діагностику системи ABS. Автомобілі без камер кругового огляду: Додано автоматичне відображення зображення заднього виду, коли автомобіль здає назад, а також інші загальні покращення продуктивності системи. Силовий агрегат: Гібридні моделі (PHEV) із вбудованим стартером-генератором: Усунуто проблему, яка могла спричиняти затримку запуску двигуна. Всі інші автомобілі: Загальні покращення продуктивності системи. Jaguar E-PACE Ми постійно вдосконалюємо ваш автомобіль, і це оновлення містить покращення для наступних систем: Бездротова зарядка пристроїв: Покращено розпізнавання та адаптацію до положення мобільних телефонів, завдяки чому заряджання розпочинається більш стабільно, навіть якщо пристрій розташований неідеально. Оптимізовано взаємодію з пристроями Apple, що працюють на останніх версіях iOS. ABS (Антиблокувальна система гальм): - Покращено діагностику системи ABS. Автомобілі без камер кругового огляду: Додано автоматичне відображення зображення заднього виду, коли автомобіль здає назад, а також інші загальні покращення продуктивності системи. Силовий агрегат: Гібридні моделі (PHEV) із вбудованим стартером-генератором: Усунуто проблему, яка могла спричиняти затримку запуску двигуна. Всі інші автомобілі: Загальні покращення продуктивності системи. - Тільки для PHEV: Зверніть увагу, що після встановлення оновлення функції електромобіля можуть не працювати протягом короткого періоду часу. Оновлення програмного забезпечення вимагає щонайменше 25% заряду акумулятора. Лише для PHEV: Зверніть увагу, що протягом короткого часу після встановлення оновлення можуть спостерігатися тимчасові обмеження у використанні електричного режиму. Для успішного встановлення оновлення рівень заряду батареї має становити не менше 25%.

Jaguar I-PACE Це оновлення готує систему до майбутніх функціональних покращень та покращень продуктивності. Jaguar XE Це оновлення готує систему до майбутніх функціональних покращень та покращень продуктивності. Jagaur XF Це оновлення готує систему до майбутніх функціональних покращень та покращень продуктивності. Jaguar E-PACE Це оновлення готує систему до майбутніх функціональних покращень та покращеньпродуктивності. - Лише для PHEV: Зверніть увагу, що протягом короткого часу після встановлення оновлення можуть спостерігатися тимчасові обмеження у використанні електричного режиму. Для успішного встановлення оновлення рівень заряду батареї має становити не менше 25%.

Jaguar I-PACE Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також усуває такі специфічні помилки: У деяких випадках карта на дисплеї водія могла замінюватися порожньою областю. Аудіо могло продовжувати відтворюватися після виходу з автомобіля. Піктограма Apple CarPlay / Android Auto на головному екрані могла відкривати неправильну сторінку. Остання використана радіостанція могла некоректно відтворюватися під час наступної поїздки. Це оновлення також покращує: Стабільність сенсорного екрана. Стабільність Bluetooth. Стабільність Apple CarPlay. Діагностику тягової високовольтної батареї. Відображення статусу зарядки. Jaguar XE Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також усуває такі специфічні помилки: У деяких випадках карта на дисплеї водія могла замінюватися порожньою областю. Аудіо могло продовжувати відтворюватися після виходу з автомобіля. Піктограма Apple CarPlay / Android Auto на головному екрані могла відкривати неправильну сторінку. Остання використана радіостанція могла некоректно відтворюватися під час наступної поїздки. Звук міг відтворюватися через некоректний аудіоканал на аудіосистемі Meridian у моделях 2024 року. Оптимізовано регулювання гучності аудіосистеми Meridian Surround залежно від швидкості руху (для моделей 2022 року) Це оновлення також покращує: Стабільність сенсорного екрана. Стабільність Bluetooth. Стабільність Apple CarPlay. Силова установка: Виправлено помилкове спрацьовування індикатора несправності двигуна (актуально для бензинових версій) Jaguar XF Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також усуває такі специфічні помилки: У деяких випадках карта на дисплеї водія могла замінюватися порожньою областю. Аудіо могло продовжувати відтворюватися після виходу з автомобіля. Піктограма Apple CarPlay / Android Auto на головному екрані могла відкривати неправильну сторінку. Остання використана радіостанція могла некоректно відтворюватися під час наступної поїздки. Звук міг відтворюватися через некоректний аудіоканал на аудіосистемі Meridian у моделях 2024 року. Це оновлення також покращує: Стабільність сенсорного екрана. Стабільність Bluetooth. Стабільність Apple CarPlay. Силова установка: Виправлено помилкове спрацьовування індикатора несправності двигуна (актуально для бензинових версій) Jaguar E-PACE Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також усуває такі специфічні помилки: Покращено роботу заряджання для відповідних PHEV-моделей. Усунуто можливість помилкового спрацьовування індикатора несправності двигуна (застосовується лише до дизельних двигунів). Тільки для PHEV: Зверніть увагу, що після встановлення оновлення протягом короткого часу можливі незначні збої в роботі електричних функцій автомобіля. Перед початком оновлення відключіть зарядний пристрій та переконайтеся, що рівень заряду батареї становить не менше 25%.

Jaguar I-PACE Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також виправляє наступні помилки. Дякуємо за ваші відгуки: - На дисплеї водія карта могла несподівано зникати, і замість неї відображалася порожня область без даних. - Аудіосистема могла продовжувати відтворювати звук після виходу з автомобіля. - Іконка Apple CarPlay / Android Auto на головному екрані могла відкривати неправильне меню. - Під час наступної поїздки могла неправильно відтворюватися остання використана радіостанція. - Сповіщення про перевищення швидкості тепер перенесено з меню Допоміжних систем водія в меню Круїз-контролю та обмежувача швидкості. Тепер можна окремо налаштувати звукове сповіщення про перевищення швидкості — увімкнути або вимкнути його незалежно від інших систем допомоги водію. Це оновлення також покращує наступні функції та системи: - Стабільність сенсорного екрану. - Стабільність Bluetooth-з’єднання. - Стабільність роботи Apple CarPlay. Jaguar XE Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також виправляє наступні помилки. Дякуємо за ваші відгуки: - Виправлено проблему, через яку електропідсилюва керма міг не активуватися після запуску автомобіля. Jagaur XF Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також виправляє наступні помилки. Дякуємо за ваші відгуки: - Виправлено проблему, через яку електропідсилюва керма міг не активуватися після запуску автомобіля. Jaguar E-PACE Це оновлення містить загальні покращення інтерфейсу та продуктивності, а також виправляє наступні помилки. Дякуємо за ваші відгуки: - На дисплеї водія карта могла несподівано зникати, і замість неї відображалася порожня область без даних. - Аудіосистема могла продовжувати відтворювати звук після виходу з автомобіля. - Іконка Apple CarPlay / Android Auto на головному екрані могла відкривати неправильне меню. - Під час наступної поїздки могла неправильно відтворюватися остання використана радіостанція. - Сповіщення про перевищення швидкості тепер перенесено з меню Допоміжних систем водія в меню Круїз-контролю та обмежувача швидкості. Тепер можна окремо налаштувати звукове сповіщення про перевищення швидкості — увімкнути або вимкнути його незалежно від інших систем допомоги водію. Це оновлення також покращує наступні функції та системи: - Стабільність сенсорного екрану. - Стабільність Bluetooth-з’єднання. - Стабільність роботи Apple CarPlay.

Jaguar I-PACE Оновлення покращує стабільність роботи дисплея водія (панелі приладів) та виправляє помилки в налаштуваннях відображення, зокрема проблему зі стандартними одиницями швидкості. Jaguar XE Оновлення покращує стабільність роботи дисплея водія (панелі приладів) та виправляє помилки в налаштуваннях відображення, зокрема проблему зі стандартними одиницями швидкості. Jagaur XF Оновлення покращує стабільність роботи дисплея водія (панелі приладів) та виправляє помилки в налаштуваннях відображення, зокрема проблему зі стандартними одиницями швидкості. Jaguar E-PACE Оновлення покращує стабільність роботи дисплея водія (панелі приладів) та виправляє помилки в налаштуваннях відображення, зокрема проблему зі стандартними одиницями швидкості. Лише для PHEV: Зверніть увагу, що протягом короткого часу після встановлення оновлення можуть спостерігатися тимчасові обмеження у використанні електричного режиму. Для успішного встановлення оновлення рівень заряду батареї має становити не менше 25%.

Jaguar I-PACE Це оновлення покращує можливості SOTA (оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання). Тільки для Jaguar I-PACE:Після цього оновлення автомобіль зможе отримувати оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання навіть під час заряджання від AC-зарядки (наприклад, домашньої станції). Зверніть увагу: Якщо автомобіль підключений до зарядного пристрою, але фактично не заряджається, оновлення потрібно запланувати на той же час, що й заряджання, або відключити кабель. Оновлення не можуть виконуватися під час заряджання від швидкісних DC-зарядних станцій. Jaguar XE Це оновлення покращує можливості SOTA (оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання). Тільки для Jaguar I-PACE:Після цього оновлення автомобіль зможе отримувати оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання навіть під час заряджання від AC-зарядки (наприклад, домашньої станції). Зверніть увагу: Якщо автомобіль підключений до зарядного пристрою, але фактично не заряджається, оновлення потрібно запланувати на той же час, що й заряджання, або відключити кабель. Оновлення не можуть виконуватися під час заряджання від швидкісних DC-зарядних станцій. Jagaur XF Це оновлення покращує можливості SOTA (оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання). Тільки для Jaguar I-PACE:Після цього оновлення автомобіль зможе отримувати оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання навіть під час заряджання від AC-зарядки (наприклад, домашньої станції). Зверніть увагу: Якщо автомобіль підключений до зарядного пристрою, але фактично не заряджається, оновлення потрібно запланувати на той же час, що й заряджання, або відключити кабель. Оновлення не можуть виконуватися під час заряджання від швидкісних DC-зарядних станцій. Jaguar E-PACE Це оновлення покращує можливості SOTA (оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання). Тільки для Jaguar I-PACE:Після цього оновлення автомобіль зможе отримувати оновлення програмного забезпечення через бездротове з'єднання навіть під час заряджання від AC-зарядки (наприклад, домашньої станції). Зверніть увагу: Якщо автомобіль підключений до зарядного пристрою, але фактично не заряджається, оновлення потрібно запланувати на той же час, що й заряджання, або відключити кабель. Оновлення не можуть виконуватися під час заряджання від швидкісних DC-зарядних станцій. Лише для PHEV: Зверніть увагу, що протягом короткого часу після встановлення оновлення можуть спостерігатися тимчасові обмеження у використанні електричного режиму. Для успішного встановлення оновлення рівень заряду батареї має становити не менше 25%.

Jaguar I-PACE Покращення діагностики системи керування шасі. Модуль керування шасі (CHCM), для моделей 2021 року. Покращення роботи внутрішньосистемних комунікацій. Модуль шлюзу (GWM), для моделей 2024 року. Jaguar XE 4-циліндровий дизель – Покращено систему подачі вихлопної рідини (DEF). Модуль керування трансмісією (PCM), для моделей 2021-2022 року. Покращення якості звуку: Виправлено проблему, через яку система попередження про рух ззаду Rear Traffic Alert могла не відтворювати звук у деяких випадках. Виправлено помилку, через яку звук в аудіосистемі Meridian міг відтворюватися через неправильний канал. Модуль аудіопідсилювача (AAM), для моделей 2022 року. Покращення якості звуку: Виправлено проблему, через яку система попередження про рух ззаду Rear Traffic Alert могла не відтворювати звук у деяких випадках. Виправлено помилку, через яку звук в аудіосистемі Meridian міг відтворюватися через неправильний канал. Модуль аудіопідсилювача (AAM), для моделей 2023 року. Покращення роботи внутрішньосистемних комунікацій. Модуль шлюзу (GWM), для моделей 2024 року. Покращення якості звуку: Виправлено проблему, через яку система попередження про рух ззаду Rear Traffic Alert могла не відтворювати звук у деяких випадках. Виправлено помилку, через яку звук в аудіосистемі Meridian міг відтворюватися через неправильний канал. Модуль аудіопідсилювача (AAM), для моделей 2024 року. Jagaur XF 4-циліндровий дизель – Покращено систему подачі вихлопної рідини (DEF). Модуль керування силовим агрегатом (PCM), для моделей 2021-2022 року. Модуль керування трансмісією (PCM) Покращення якості звуку: - Виправлено проблему, через яку система попередження про рух ззаду Rear Traffic Alert могла не відтворювати звук у деяких випадках. - Виправлено помилку, через яку звук в аудіосистемі Meridian міг відтворюватися через неправильний канал. Модуль аудіопідсилювача (AAM), для моделей 2022 року. Покращення якості звуку: - Сигнал попередження про рух ззаду може бути нечутним у деяких випадках. - Виправлено помилку, через яку звук в аудіосистемі Meridian міг відтворюватися через неправильний канал. Модуль підсилювача звуку (AAM) для моделей 2023 року. Покращення роботи внутрішньосистемних комунікацій. Модуль шлюзу (GWM) для моделей 2024 року.

Jaguar I-PACE Оновлення покращує роботу інформаційно-розважальної PIVI PRO та додає такі зміни: Посилено захист системи. Оновлення камери заднього виду для покращення видимості вночі. Спрощено вхід у систему – тепер потрібно входити лише раз на рік (пароль зберігається 12 місяців замість 90 днів). Виправлено проблему з'єднання з Amazon Alexa, Apple CarPlay та Android Auto. Додано можливість пошуку зарядних станцій JLR. Інформація про затори та дорожню ситуацію тепер відображається безпосередньо на головному екрані навігації. Можливість вибору маршруту залежно від тривалості поїздки. Налаштування попереджень про втому водія або відволікання під час водіння тепер знаходяться в меню допоміжних систем. Підтримка нових мовних версій. Покращено роботу наступних систем: Модуль контролю батареї BECM (для моделей 2021-2025 років випуску). Якщо бездротове підключення Android Auto раптово вимкнеться, спробуйте запустити його вручну через іконку Android Auto в меню додатків або перепідключіть пристрій через Bluetooth, якщо з'єднання не відновиться автоматично. Jaguar F-PACE Оновлення покращує роботу інформаційно-розважальної PIVI PRO та додає такі зміни: Посилено захист системи. Оновлення камери заднього виду для покращення видимості вночі. Спрощено вхід у систему – тепер потрібно входити лише раз на рік (пароль зберігається 12 місяців замість 90 днів). Виправлено проблему з'єднання з Amazon Alexa, Apple CarPlay та Android Auto. Додано можливість пошуку зарядних станцій JLR. Інформація про затори та дорожню ситуацію тепер відображається безпосередньо на головному екрані навігації. Можливість вибору маршруту залежно від тривалості поїздки. Налаштування попереджень про втому водія або відволікання під час водіння тепер знаходяться в меню допоміжних систем. Підтримка нових мовних версій. Покращено роботу наступних систем: Модуль керування стартер-генератором (для моделей 2024 року випуску). Модуль керування інвертором-конвертером електроприводу (для моделей 2024-2025 року випуску). Модуль керування трансмісією (для моделей 2024-2025 року випуску) Jaguar XF Оновлення покращує роботу інформаційно-розважальної PIVI PRO та додає такі зміни: Посилено захист системи. Оновлення камери заднього виду для покращення видимості вночі. Спрощено вхід у систему – тепер потрібно входити лише раз на рік (пароль зберігається 12 місяців замість 90 днів). Виправлено проблему з'єднання з Amazon Alexa, Apple CarPlay та Android Auto. Додано можливість пошуку зарядних станцій JLR. Інформація про затори та дорожню ситуацію тепер відображається безпосередньо на головному екрані навігації. Можливість вибору маршруту залежно від тривалості поїздки. Налаштування попереджень про втому водія або відволікання під час водіння тепер знаходяться в меню допоміжних систем. Підтримка нових мовних версій. Покращено роботу наступних систем: - Модуль керування трансмісією (PCM) для моделей 2024-2025 року випуску Якщо бездротове підключення Android Auto раптово вимкнеться, спробуйте запустити його вручну через іконку Android Auto в меню додатків або перепідключіть пристрій через Bluetooth, якщо з'єднання не відновиться автоматично. Jaguar XE Оновлення покращує роботу інформаційно-розважальної PIVI PRO та додає такі зміни: Посилено захист системи. Оновлення камери заднього виду для покращення видимості вночі. Спрощено вхід у систему – тепер потрібно входити лише раз на рік (пароль зберігається 12 місяців замість 90 днів). Виправлено проблему з'єднання з Amazon Alexa, Apple CarPlay та Android Auto. Додано можливість пошуку зарядних станцій JLR. Інформація про затори та дорожню ситуацію тепер відображається безпосередньо на головному екрані навігації. Можливість вибору маршруту залежно від тривалості поїздки. Налаштування попереджень про втому водія або відволікання під час водіння тепер знаходяться в меню допоміжних систем. Підтримка нових мовних версій. Покращено роботу наступних систем: - Модуль керування трансмісією (PCM) для моделей 2024-2025 року випуску - Модуль інтерактивного дисплея A (IDMA) для моделей 2022-2024 року випуску Якщо бездротове підключення Android Auto раптово вимкнеться, спробуйте запустити його вручну через іконку Android Auto в меню додатків або перепідключіть пристрій через Bluetooth, якщо з'єднання не відновиться автоматично. Jaguar E-PACE Оновлення покращує роботу інформаційно-розважальної PIVI PRO та додає такі зміни: Посилено захист системи. Оновлення камери заднього виду для покращення видимості вночі. Спрощено вхід у систему – тепер потрібно входити лише раз на рік (пароль зберігається 12 місяців замість 90 днів). Виправлено проблему з'єднання з Amazon Alexa, Apple CarPlay та Android Auto. Додано можливість пошуку зарядних станцій JLR. Інформація про затори та дорожню ситуацію тепер відображається безпосередньо на головному екрані навігації. Можливість вибору маршруту залежно від тривалості поїздки. Налаштування попереджень про втому водія або відволікання під час водіння тепер знаходяться в меню допоміжних систем. Підтримка нових мовних версій. Покращено роботу наступних систем: Інвертора-конвертера електроприводу EPIC (для моделей 2022-2024 року випуску) - Лише для PHEV: Зверніть увагу, що протягом короткого часу після встановлення оновлення можуть спостерігатися тимчасові обмеження у використанні електричного режиму. Для успішного встановлення оновлення рівень заряду батареї має становити не менше 25%.